Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli jsme grilovat krevety na balkóně, pamatuješ?
English[en]
I mean, we were going to grill shrimp on the balcony together, remember?
Spanish[es]
Quiero decir, ibamos a asar camarones juntos en el balcon, recuerdas?
Finnish[fi]
Meidän piti grillata katkarapuja parvekkeella yhdessä, muistatko?
Hebrew[he]
כלומר, עמדנו לצלות יחד שרימפס על המרפסת, זוכר?
Portuguese[pt]
Digo, iríamos grelhar camarão na varanda juntos, lembra?
Romanian[ro]
Trebuia să frigem creveţi pe balcon împreună, îţi aminteşti?
Russian[ru]
И хотели вместе жарить на балконе креветок.
Serbian[sr]
Htjeli smo na balkonu roštiljati škampe.
Turkish[tr]
Balkonda birlikte ızgarada karides yapmıştık.