Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت فرانسيس سيمور، المديرة العامة لمركز البحوث الحرجية الدولية، أن منظمتها تقوم بعقد شراكات مع راسمي السياسات ومنظمات أخرى لضمان تماشى برامج المركز للبحوث التعاونية في مجال الغابات والأشجار والحراجة الزراعية مع احتياجات السياسات الرئيسية واحتياجات المجتمعات المحلية.
English[en]
Frances Seymour, Director General of the Center for International Forestry Research, stated that her organization was creating partnerships with policymakers and other organizations to ensure that their collaborative research programme on forests, trees and agroforestry aligns with key policy needs, as well as those of local communities.
Spanish[es]
La Sra. Frances Seymour, Directora General del Centro de Investigación Forestal Internacional, declaró que su organización estaba creando alianzas con los dirigentes políticos y otras organizaciones para procurar que su programa de investigación colaborativa sobre los bosques, los árboles y la agrosilvicultura estuviera en consonancia con las principales necesidades en materia de políticas, así como con las necesidades de las comunidades locales.
French[fr]
Frances Seymour, Directrice générale du Centre pour la recherche forestière internationale a dit que son organisation s’employait à créer des partenariats avec les responsables politiques et avec d’autres organisations pour que les recherches menées en commun sur les forêts, les arbres et l’agroforesterie répondent bien aux besoins d’un pays et à ceux des populations locales.
Russian[ru]
Френсис Сеймур, Генеральный директор Международного научно-исследовательского центра лесоводства, заявила, что ее организация налаживает партнерские отношения с директивными органами и другими организациями для обеспечения того, чтобы их совместная научно-исследовательская программа по лесам, деревьям и агролесоводству согласовывалась с ключевыми политическим потребностями, равно как и с потребностями местных общин.
Chinese[zh]
国际林业研究中心总干事弗朗西斯·西摩称,其组织正在与政策制订者和其他组织建立伙伴关系,以确保他们针对森林、林木和农林业的合作研究方案与主要的政策需要以及当地社区的需要保持一致。