Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бигоривата на дървесна основа, които може да се получават от горите, включват различни видове дървесни трески, дърва, палети, брикети, дънери и корени, дървени въглища, газ от дървесина и бързорастящи енергийни дървесни видове, като върби.
Czech[cs]
Mezi biopaliva na bázi dřeva, která je možno získat z lesů, patří lesní štěpka různého druhu, dřevěné špalky, pelety, brikety, pařezy a kořenové dřevo, dřevěné uhlí, dřevní plyn a rychle rostoucí druhy stromů určených k výrobě energie, jako například vrby.
Danish[da]
Træbiobrændsel fra skovene omfatter skovflis, brændestykker, briketter, træ fra stubbe og rødder, trækul, trægas og hurtigt voksende energitræarter som f.eks. pil.
German[de]
Die aus den Wäldern gewonnenen, holzbasierten Biobrennstoffe sind Holzhackschnitzel und Hackgut, Scheitholz, Pellets, Briketts, Stumpf- und Wurzelholz, Holzkohle, Holzgas sowie Energieholz aus dem Kurzumtrieb, wie etwa Weide.
Greek[el]
Στην παραγωγή βιοκαυσίμων από προϊόντα δασικής ξυλείας συμβάλλουν τα διαφόρων ειδών υπολείμματα υλοτομίας όπως τα ροκανίδια, οι κόκκοι από πολτό ξύλου, οι μπρικέτες (πλιθάνθρακας), τα κούτσουρα και οι ρίζες, ο ξυλάνθρακας, το ξυλαέριο και τα ταχέως αναπτυσσόμενα δένδρα όπως η ιτιά.
English[en]
Wood-based biofuels obtainable from forests include forest chips of various kinds, wood billets, pellets, briquettes, stump and root wood, charcoal, wood gas and fast-growing energy tree species such as willow.
Spanish[es]
Entre los biocarburantes de madera que se pueden obtener a partir de los bosques figuran virutas de madera de distintas clases, leños, gránulos, briquetas, tocones y raíces, carbón vegetal, gas resultante de la combustión de la madera y especies de árboles como el sauce, que son fuentes de energía en rápido crecimiento.
Estonian[et]
Metsast saadavad puidupõhised biokütused on hakkpuit ja pilpad, peeneks raiutud küttepuu, graanulid, brikett, kännud ja puujuured, puusüsi, puugaas ja kiirekasvulised energiapuuliigid nagu paju.
Finnish[fi]
Metsistä saatavia puuperäisiä biopolttoaineita ovat metsähakkeet ja murskeet, pilke, pelletit, briketit, kanto- ja juuripuu, puuhiili, puukaasu ja lyhytkiertoviljelyllä kasvatetut energiapuulajit kuten paju.
French[fr]
Les biocarburants issus du bois que l'on peut obtenir à partir des forêts comprennent des plaquettes de bois de différentes sortes, des bûches, des granulés, des briquettes, des souches et des racines, du charbon de bois, du gaz issu de la combustion du bois et des espèces d’arbres tels que le saule qui sont des sources d’énergie à croissance rapide.
Hungarian[hu]
Az erdőből származó faalapú bioüzemanyagok közé tartoznak a különféle aprítékok, a tűzifarönkök, a pelletek, a brikettek, a tuskó és a gyökérfa, a faszén, a fagáz és a gyorsan növő energiatermelési célú fafajok, mint a fűzfa.
Italian[it]
Tra i biocarburanti a base di legno che si ricavano dalle foreste figurano trucioli, legno sminuzzato, barrette, granulato, mattonelle, ceppi, radici, carbone, gas ricavato dal legno e legname proveniente da alberi a crescita rapida coltivati per uso energetico, come il salice.
Lithuanian[lt]
Medienos pagrindu iš miškų gaunamas biokuras apima įvairių rūšių skiedras, malkas, granules, briketus, kelmus, šaknis, medžio anglį, medienos dujas ir greitai augančias energetines medžių rūšis, pvz., gluosnius.
Latvian[lv]
Mežā iegūtas biodegvielas, kuru pamatā ir koksne, ir dažāda veida kokskaidas, koka pagales, granulas, briketes, celma un sakņu koksne, kokogle, koksnes gāze un ātri augošas koku sugas, piemēram, vītols.
Maltese[mt]
Il-bijokarburanti tal-injam tal-foresti jinkludu ħatab, pritkuni, trab tal-faħam ippressat, zkuk u għeruq tal-injam, faħam, gass tal-injam u siġar li jikber malajr bħaż-żafżafa.
Dutch[nl]
De biobrandstoffen die op basis van hout uit bossen worden gewonnen, zijn: afvalhout en houtsnippers; kloofhout; pellets; briketten; stronk- en wortelhout; houtskool; houtgas, en boomsoorten die in korte omlopen speciaal voor energieopwekking worden geteeld, zoals wilg.
Polish[pl]
Biopaliwa oparte na drewnie, które można pozyskiwać z lasów, obejmują różnego rodzaju wióry leśne, szczapy, pelety, brykiety, drewno z pni i korzeni, węgiel drzewny, gaz drzewny i szybko rosnące gatunki drzew, takie jak wierzba.
Portuguese[pt]
Entre os biocombustíveis à base de madeira que se podem obter nas florestas contam-se cavacos de madeira de vários tipos, fragmentos de madeira, peletes, briquetes, cepos e raízes, carvão vegetal, gás de lenha e espécies arbóreas de crescimento rápido e alto rendimento energético como o salgueiro.
Romanian[ro]
Biocombustibilii pe bază de lemn din surse forestiere cuprind: tocătură de lemn de diferite tipuri, bușteni, pelete, brichete, buturugi și rădăcini, cărbune de lemn, gaz produs din lemn și specii de arbori cu creștere rapidă utilizați în scopuri energetice, precum salcia.
Slovak[sk]
Medzi biopalivá na báze dreva, ktoré sa dajú vyťažiť z lesa, patria rôzne druhy lesnej štiepky, drevené polená, pelety, brikety, pne a koreňové drevo, drevené uhlie, drevný plyn a rýchlo rastúce druhy drevín určené na výrobu energie, ako napríklad vŕby.
Slovenian[sl]
Biogoriva, ki se pridobivajo iz gozda in temeljijo na lesu, so med drugim razno iverje, polena, granulat, briketi, štori in korenine, lesno oglje, lesni plin in hitro rastoče drevesne vrste, kot je vrba, iz katerih se pridobiva energija.
Swedish[sv]
Träflis, småved, träpellets, briketter, stubbved, rotved, träkol, trägas och energiträdslag som odlas med kort omloppstid (exempelvis vide) är biobränslen som utvinns ur skogen.