Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنستفد من وقتنا جلالته مفتون بفكرة
Bosnian[bs]
Igrajmo onda do pet partija.
Czech[cs]
Udělejme z toho vítězství na pět her.
German[de]
Dann geht es eben darum, wer drei Partien gewinnt.
Greek[el]
Η καλύτερη από τις πέντε, λοιπόν.
English[en]
Let's make it the best of five instead.
Spanish[es]
Vamos a hacer lo mejor de cinco en lugar.
Finnish[fi]
Paras viidestä.
French[fr]
Faisons la belle, plutôt.
Hebrew[he]
בוא נחליט שזה יהיה הטוב מחמישה.
Croatian[hr]
Igrajmo na pet pobjeda, onda.
Hungarian[hu]
Inkább játsszunk öt játékot!
Italian[it]
Facciamo alla vincita di tre su cinque, piuttosto.
Norwegian[nb]
Den beste av fem vinner.
Dutch[nl]
Laten we in plaats daarvan de beste van vijf doen.
Polish[pl]
Może wygrajmy pięcioma ruchami.
Portuguese[pt]
Vamos fazê-lo antes à melhor de cinco.
Romanian[ro]
Să jucăm în schimb, cel mai bun din cinci.
Slovenian[sl]
Reciva raje najboljših pet.
Swedish[sv]
Den bästa av fem vinner.
Turkish[tr]
Onun yerine beşin en iyisini yapalım!