Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر رسمية قبل التغير في الموضة إلى الأناقة المهرطقة
Bulgarian[bg]
По-скоро формална, точно преди големите промени в модата, превърнали грънджа в шик.
Bosnian[bs]
Formalnije, prije nego što je hevimetal postao šik zbog korjenitih promjena u modi.
Czech[cs]
Formálnější, pak se móda dostala ke " grunge " eleganci.
Greek[el]
Πολύ επίσημα, πριν οι εξελίξεις στη μόδα κάνουν το γκράντζ τάση.
English[en]
More formal before sweeping changes to fashion made grunge chic.
Spanish[es]
Más bien antes de que los cambios en la moda hicieran chic al grunge.
French[fr]
Plus formels, avant que la mode ne rende le grunge chic.
Hebrew[he]
יותר רשמי, לפני השינויים הגדולים'של האופנה לשיק גראנג.
Italian[it]
Piu'formali. Di prima che un cambiamento radicale nella moda rendesse il grunge chic.
Polish[pl]
Typowe dla okresu przed zmianami dokonanymi w modzie przez styl grunge.
Portuguese[pt]
Mais formal antes que mudança total da moda tornaram xuxinhas chiques.
Russian[ru]
Более формальная, прямо перед радикальными переменами в моде в сторону гранж шика.
Turkish[tr]
Radikal değişimlerin modada grunge şıklığı yaratmadan öncekinden daha resmi.