Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتطلع للرقص اعتقد انه منجذب لكِ
Bulgarian[bg]
Мисля, че той си пада по теб.
Bosnian[bs]
Mislim da trza na tebe.
Czech[cs]
Myslím, že se mu líbíš.
Greek[el]
Νομίζω πως νιώθει κάτι για σένα.
English[en]
I think he has a thing for you.
French[fr]
Je pense qu'il a quelque chose pour toi
Hebrew[he]
אני חושב שיש לו משהו בשבילך.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy oda van érted.
Italian[it]
Penso che abbia una cotta per te...
Dutch[nl]
Volgens mij voelt hij iets voor jou.
Polish[pl]
Myślę, że on coś do ciebie ma.
Portuguese[pt]
Eu acho que ele tem uma queda por você.
Russian[ru]
Ты ему нравишься.
Serbian[sr]
Mislim da trza na tebe.
Turkish[tr]
Bence sana karşı bir şeyler hissediyor.