Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشعـر أنّك بخير ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли се чувстваш?
Catalan[ca]
Et trobes bé?
Czech[cs]
Cítíš se dobře?
Greek[el]
Νοιώθεις καλά;
English[en]
Do you feel all right?
Spanish[es]
¿Te encuentras bien?
Estonian[et]
Tunned sa end hästi?
Finnish[fi]
Onko vointi hyvä?
French[fr]
Tu te sens bien?
Hebrew[he]
אתה מרגיש בסדר?
Croatian[hr]
Da li se dobro osećaš?
Hungarian[hu]
Jobban érzed magad?
Italian[it]
Ti senti bene?
Norwegian[nb]
Føler du deg bra?
Dutch[nl]
Voel je je wel goed?
Polish[pl]
Dobrze się czujesz?
Portuguese[pt]
Sente-se bem?
Romanian[ro]
Te simiţi bine?
Russian[ru]
Ты себя хорошо чувствуешь?
Serbian[sr]
Da li se dobro osećaš?
Turkish[tr]
Kendini iyi hissediyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh thấy có khỏe không?