Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنتِ ستكونين دوماً الفتاة التي اكتشفت الرسمات الأقدم في العالم
Bulgarian[bg]
Ти винаги ще си момичето, което е открило най-древните рисунки на света.
Czech[cs]
Víš, že vždy budeš tím devčátkem které objevilo nejstarší malby na světě.
Danish[da]
Ved du at du altid vil være den pige der opdagede verdens ældste maleri?
Greek[el]
Θα είσαι πάντα το κορίτσι που ανακάλυψε τα παλαιότερα έργα ζωγραφικής στον κόσμο.
English[en]
You'll always be the girl who discovered the oldest paintings in the world.
Spanish[es]
Siempre serás quien descubrió las pinturas más antiguas del mundo.
Finnish[fi]
Sinä olet aina tyttö, joka löysi maailman vanhimmat maalaukset.
Hebrew[he]
אתה תמיד תהיה הילדה שגילה את הציורים העתיקים בעולם.
Hungarian[hu]
Mindig is te maradsz a világ legősibb barlangrajzainak felfedezője.
Polish[pl]
Zawsze będziesz dziewczynką, która odkryła najstarsze obrazy na świecie.
Portuguese[pt]
Você será sempre quem descobriu as pinturas mais antigas do mundo.
Romanian[ro]
Mereu vei fi fata care a descoperit cele mai vechi picturi din lume.
Serbian[sr]
Uvek ćeš biti devojka koja je otkrila najstarije slike na svetu.