Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита това повишение за съществено по смисъла на точка 52 от Екологичните насоки на Общността.
Czech[cs]
Komise považuje toto zvýšení za významné ve smyslu bodu 52 pokynů Společenství pro životní prostředí.
Danish[da]
Kommissionen betragter denne forhøjelse som stor efter punkt 52 i EF-miljørammebestemmelserne.
German[de]
Die Kommission erachtet diese Heraufsetzung als wesentlich im Sinne der Ziffer 52 des Umwelt-Gemeinschaftsrahmens.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί αυτήν την αύξηση σημαντική κατά την έννοια του σημείου 52 του κοινοτικού πλαισίου για το περιβάλλον.
English[en]
The Commission considers this increase to be significant within the meaning of point 52 of the environmental guidelines.
Spanish[es]
La Comisión considera ese aumento significativo con arreglo al punto 52 de las Directrices medioambientales.
Estonian[et]
Komisjon leiab, et tegemist on maksude olulise suurendamisega keskkonnasuuniste punkti 52 tähenduses.
Finnish[fi]
Komissio pitää tätä ympäristötukea koskevien suuntaviivojen 52 kohdassa tarkoitettuna merkittävänä korotuksena.
French[fr]
La Commission estime que cette augmentation est significative au sens du point 52 de l’encadrement communautaire des aides d’État pour la protection de l’environnement.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt a növekedést a környezetvédelmi iránymutatás 52. pontja értelmében jelentősnek tekinti.
Italian[it]
La Commissione ritiene questo aumento significativo ai sensi del punto 52 della disciplina comunitaria per l’ambiente.
Lithuanian[lt]
I priedą). Pagal Bendrijos gairių dėl aplinkos apsaugos 52 punktą Komisija laiko šį padidinimą esant nemažą.
Latvian[lv]
I pielikumu). Komisija uzskata, ka šis pieaugums uzskatāms par ievērojamu Kopienas pamatnostādņu vides jomā 52. punkta nozīmē.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li din iż-żieda kienet sinifikanti fit-tifsira tal-punt 52 tal-linji ta’ gwida ambjentali.
Dutch[nl]
De Commissie beschouwt dit als een aanzienlijke verhoging conform punt 52 van de kaderregeling milieu.
Polish[pl]
Komisja uznała niniejszą podwyżkę za znaczną w rozumieniu pkt 52 wspólnotowych wytycznych dotyczących ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que este aumento é significativo, na acepção do ponto 52 do enquadramento dos auxílios estatais a favor do ambiente.
Romanian[ro]
Comisia consideră această creștere ca fiind una importantă în sensul punctului 52 din orientările privind mediul.
Slovak[sk]
Komisia uznáva, že v zmysle bodu 52 rámca Spoločenstva pre životné prostredie je toto zvýšenie významné.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da je to povečanje znatno v smislu točke 52 Smernic za okolje.
Swedish[sv]
Kommissionen betraktar denna höjning som väsentlig i den mening som avses i punkt 52 i riktlinjerna för statligt miljöstöd.