Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is nou 20 jaar oud, en ek is bly dat ek dit weer eens geniet om te leer.
Arabic[ar]
أصبحت الآن في العشرين من عمري، وأنا سعيدة لأنني اشعر من جديد بمتعة في التعلُّم.
Cebuano[ceb]
Ako karon 20 anyos na, ug nalipay ako nga ganahan na usab akong magtuon.
Czech[cs]
Teď je mi dvacet let a jsem moc ráda, že mě učení zase baví.
Danish[da]
Jeg er nu 20 år og glad for at jeg igen har lyst til at lære.
German[de]
Jetzt bin ich 20 und freue mich, dass mir das Lernen wieder Spaß macht.
Greek[el]
Τώρα, σε ηλικία 20 χρονών, είμαι χαρούμενη που απολαμβάνω και πάλι τη μάθηση.
English[en]
I am now 20 years old, and I’m happy that I enjoy learning again.
Spanish[es]
Actualmente tengo 20 años y estoy contenta porque de nuevo disfruto de aprender.
Estonian[et]
Nüüd olen 20-aastane ja mul on hea meel, et õppimine on mulle jälle meeldima hakanud.
Finnish[fi]
Olen nyt 20-vuotias, ja olen iloinen siitä, että nautin jälleen oppimisesta.
French[fr]
Aujourd’hui j’ai 20 ans, et je suis heureuse d’avoir retrouvé le goût d’apprendre.
Croatian[hr]
Sada imam 20 godina i sretna sam što sam ponovno zavoljela učenje.
Hungarian[hu]
Most húszéves vagyok, és örülök, hogy újra szívesen tanulok.
Indonesian[id]
Usia saya sekarang 20 tahun, dan syukurlah saya sudah senang belajar lagi.
Iloko[ilo]
Ita ta agtawenakon iti 20, naragsakak ta magustuak manen ti agadal.
Italian[it]
Oggi ho 20 anni e sono contenta perché trovo di nuovo piacevole imparare.
Japanese[ja]
今20歳ですが,また楽しんで学べるようになったことを喜んでいます。
Korean[ko]
저는 현재 스무 살이며, 배우는 것을 다시 좋아하게 되어 기쁩니다.
Latvian[lv]
Tagad man ir 20 gadi, un es priecājos, ka es atkal varu labprāt mācīties.
Norwegian[nb]
Nå er jeg 20 år, og jeg er glad for at jeg liker å lære igjen.
Dutch[nl]
Ik ben nu twintig, en ik ben blij dat ik leren weer leuk vind.
Polish[pl]
Teraz mam 20 lat i jestem szczęśliwa, że uczenie się znów sprawia mi radość.
Portuguese[pt]
Agora tenho 20 anos e estou feliz por novamente sentir prazer em aprender.
Romanian[ro]
Acum am 20 de ani şi mi-am recăpătat plăcerea de a învăţa.
Russian[ru]
Сейчас мне 20 лет, и я рада, что снова учусь с удовольствием.
Slovak[sk]
Teraz mám 20 a som šťastná, že mám z učenia opäť radosť.
Slovenian[sl]
Zdaj pri svojih 20-ih sem srečna, da se zopet rada učim.
Albanian[sq]
Tani jam 20 vjeçe dhe jam e kënaqur që më pëlqen përsëri të mësoj.
Serbian[sr]
Sada imam 20 godina i srećna sam jer ponovo uživam u učenju.
Swedish[sv]
Jag är nu 20 år, och jag är glad över att jag nu återigen tycker om att läsa.
Swahili[sw]
Sasa nina umri wa miaka 20, na ninafurahia kujifunza tena.
Congo Swahili[swc]
Sasa nina umri wa miaka 20, na ninafurahia kujifunza tena.
Tagalog[tl]
Ako ngayon ay 20 taóng gulang na, at natutuwa akong mag-aral muli.
Ukrainian[uk]
Тепер, у 20 років, я знову отримую задоволення від навчання.
Chinese[zh]
现在我已20岁,对学习再度产生兴趣。