Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My vrou werk as ’n ultraklankspesialis saam met my in die kliniek.
Amharic[am]
ባለቤቴ በክሊኒኩ ውስጥ የአልትራሳውንድ ስፔሻሊስት በመሆን አብራኝ ትሠራለች።
Bemba[bem]
Ine no mwina mwandi tubomba mu kiliniki imo ine kabili ena abombela pali cimashini ca ultrasound.
Bulgarian[bg]
Съпругата ми работи заедно с мене в клиниката като ултразвуков специалист.
Cebuano[ceb]
Ang akong asawa kauban nako sa klinika ingong ultrasound specialist.
Czech[cs]
Dilbar pracuje na klinice jako specialistka na vyšetření ultrazvukem.
Danish[da]
Min kone arbejder sammen med mig på klinikken som ultralydsspecialist.
German[de]
Meine Frau ist Spezialistin für Ultraschall und arbeitet eng mit mir zusammen.
Greek[el]
Η σύζυγός μου εργάζεται μαζί μου στην κλινική ως ειδικός στην υπερηχογραφία.
English[en]
My wife works with me in the clinic as an ultrasound specialist.
Spanish[es]
Mi esposa es especialista en ultrasonido.
Estonian[et]
Mu naine töötab minuga samas kliinikus ultrahelispetsialistina.
Finnish[fi]
Vaimoni on erikoistunut ultraäänitutkimuksiin.
French[fr]
Ma femme est quant à elle échographiste.
Hiligaynon[hil]
Isa ka espesyalista sa ultrasound ang akon asawa sa amon ginaobrahan.
Croatian[hr]
Moja žena radi sa mnom u klinici kao specijalist za ultrazvuk.
Hungarian[hu]
A feleségem ultrahangos szakemberként dolgozik ugyanazon a klinikán, ahol én.
Indonesian[id]
Istri saya bekerja di klinik itu sebagai spesialis USG.
Iloko[ilo]
Kaduak ni Dilbar iti ospital kas espesialista iti ultrasound.
Icelandic[is]
Eiginkona mín vinnur með mér á spítalanum, en sérsvið hennar er ómskoðun.
Italian[it]
Mia moglie lavora nella clinica come specialista in diagnostica per immagini.
Georgian[ka]
ჩემი მეუღლე ჩემთან ერთად მუშაობს კლინიკაში რადიოლოგად.
Korean[ko]
아내는 나와 같은 병원에서 초음파 전문의로 일합니다.
Kyrgyz[ky]
Жубайым мен иштеген ооруканада ультраүн менен диагноз коюу боюнча адис болуп иштейт.
Lithuanian[lt]
Mano žmona yra echoskopijos specialistė toje pačioje klinikoje.
Malagasy[mg]
Miara-miasa amiko ao amin’ilay hopitaly ny vadiko, ary manam-pahaizana momba ny fitarafana.
Macedonian[mk]
Жена ми работи на истата клиника со мене како специјалист по ултразвук.
Norwegian[nb]
Min kone, som er ultralydspesialist, arbeider sammen med meg på klinikken.
Nyanja[ny]
Mkazi wanga amagwira nane ntchito ngati woyeza anthu amene ali ndi mavuto osiyanasiyana m’thupi mwawo.
Polish[pl]
Moja żona jest specjalistą USG.
Portuguese[pt]
Minha esposa trabalha comigo na clínica e é especialista em ultrassonografia.
Rundi[rn]
Umukenyezi wanje turakorana muri vya bitaro akaba ari umuhinga mu vyo gufotora no gupima ibihimba vy’imbere mu muntu.
Romanian[ro]
Soţia mea este specializată în ecografie.
Russian[ru]
Моя жена работает со мной в клинике ультразвуковым диагностом.
Sinhala[si]
මගේ බිරිඳ ඩිල්බා ස්කෑන් පරීක්ෂණ පිළිබඳ විශේෂඥවරියක්.
Slovenian[sl]
Moja žena dela z menoj na kliniki kot specialistka za ultrazvok.
Shona[sn]
Mudzimai wangu anoshanda neni pakiriniki uye anoshanda saultrasound specialist [basa rokubudisa mifananidzo yezvakaita mumiviri yevarwere.]
Albanian[sq]
Ime shoqe punon bashkë me mua në klinikë si specialiste e ekografisë.
Serbian[sr]
Supruga radi sa mnom na klinici kao specijalista za ultrazvuk.
Southern Sotho[st]
Mosali oa ka o sebetsa le ’na tleleniking eo e le setsebi se hlahlobang ka mochine oa ultrasound.
Swedish[sv]
Min fru arbetar med mig på kliniken som ultraljudsspecialist.
Swahili[sw]
Mke wangu hufanya kazi pamoja nami akiwa mtaalamu wa kupiga picha kwa kutumia mawimbi ya sauti.
Congo Swahili[swc]
Mke wangu hufanya kazi pamoja nami akiwa mtaalamu wa kupiga picha kwa kutumia mawimbi ya sauti.
Thai[th]
ภรรยา ของ ผม เป็น ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน อัลตราซาวนด์ ซึ่ง ทํา งาน ที่ คลินิก เดียว กับ ผม.
Tagalog[tl]
Nagtatrabaho rin si Dilbar sa ospital bilang espesyalista sa ultrasound.
Tswana[tn]
Mosadi wa me o bereka le nna mo kliniking mme ke moitse wa ditshwantsho tsa ultrasound.
Tongan[to]
‘Oku ngāue mo au ‘a hoku uaifí ‘i he kilīnikí ko ha mataotao ‘i he faka‘ata ‘o e me‘a ‘oku hoko ‘i loto ‘i he sinó.
Tonga (Zambia)[toi]
Mebo amukaintu wangu tubeleka kucibeela cilanganya milambi amoyo .
Turkish[tr]
Karım da klinikte ultrasonografi uzmanı olarak çalışıyor.
Tsonga[ts]
Nsati wa mina u tirha hi michini leyi kotaka ku vona leswi nga endzeni ka miri wa munhu.
Tatar[tt]
Хатыным минем белән хастаханәдә ультратавыш диагносты булып эшли.
Ukrainian[uk]
Моя дружина займається ультразвуковою діагностикою в тій самій лікарні.
Vietnamese[vi]
Vợ tôi là chuyên viên siêu âm.
Xhosa[xh]
Sisebenza kunye nenkosikazi yam kodwa yona isebenza kwicandelo lokuxilonga.
Zulu[zu]
Umkami usebenza nami esibhedlela njengochwepheshe we-ultrasound.