Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май трябва да опипам лицето ти.
Czech[cs]
Myslím, že bych si měla nahmatat tvůj obličej.
German[de]
Ich glaube, ich soll dein Gesicht ertasten.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να αγγίξω το πρόσωπό σου.
English[en]
I think I'm supposed to feel your face.
Spanish[es]
Creo que debo tocarte la cara.
Estonian[et]
Ma peaksin vist su nägu katsuma.
Finnish[fi]
Minun pitäisi varmaan tunnustella kasvojasi.
Hebrew[he]
אני אמורה להרגיש את הפנים שלך.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy éreznem kellene az arcod.
Italian[it]
Penso di doverti tastare la faccia.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik je gezicht eerst moeten voelen.
Polish[pl]
Chyba muszę obmacać ci twarz.
Portuguese[pt]
Acho que devo sentir sua face.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să-ţi pipăi faţa.
Russian[ru]
Наверное, мне нужно ощупать твое лицо.
Turkish[tr]
Sanırım yüzüne dokunmam gerek.