Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Kada se vratim, možemo li jednostavno stisnuti " reset " i ponovo igrati svoju omiljenu igru?
Czech[cs]
Až se vrátím, můžem prostě zmáčknout tlačítko " reset " a hrát znovu naši oblíbenou hru?
Greek[el]
Όταν επιστρέψω, μπορούμε να πατήσουμε το ρεστάρτ... και να παίξουμε το δικό μας παιχνιδάκι ξανά
English[en]
When I come back, can we just hit the " reset " button and play our favorite indoor game again?
Estonian[et]
Kui ma tagasi tulen, kas saame otsast alustada ja oma lemmikut tubast mängu uuesti mängida?
Finnish[fi]
Voimmeko palattuani palata entiseen leikkiin?
Hungarian[hu]
Ha visszajövök, a ' reset ' gombbal újaindíthanánk az estét?
Dutch[nl]
Als ik terug kom, kunnen we dan de resetknop indrukken... en ons favoriete indoor spelletje weer spelen?
Portuguese[pt]
Quando voltar podemos carregar no botão de reiniciar e jogar o nosso jogo preferido à porta fechada, outra vez?
Romanian[ro]
Când mă întorc, putem apăsa butonul de resetare şi să ne jucăm din nou jocul nostru favorit?
Russian[ru]
Когда я вернусь- может мы начнём эту сцену заново, и сыграем в наши любимые игры для двоих?
Slovak[sk]
Keď sa vrátim, môžeme stlačiť reštart a znovu hrať naše oblúbené domáce hry?
Serbian[sr]
Kada se vratim, možemo li jednostavno da stisnemo " reset " dugme i da ponovo igramo svoju omiljenu igru?
Turkish[tr]
Geri geldiğimde yeniden başlama düğmesine basıp...... tekrar eski halimize geri dönelim olur mu?