Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til oplysninger fra det østrigske Bundeskanzleramt og det østrigske forbrugernævn kan kun en lille procentdel af de eksisterende oplysninger verificeres.
German[de]
Das österreichische Bundeskanzleramt teilt mit, daß nach Angaben des Büros für Konsumentenfragen das verfügbare Datenmaterial nur zu einem geringen Prozentsatz statistisch nachweisbar ist.
Greek[el]
Στα στοιχεία που υποβλήθηκαν από την Αυστριακή Ομοσπονδιακή Καγκελαρία (Bundeskanzleramt) επισημαίνεται ότι, σύμφωνα με το γραφείο καταναλωτικών υποθέσεων, μόνον ένα μικρό ποσοστό των υπαρχόντων δεδομένων είναι στατιστικά επαληθεύσιμο.
English[en]
The information provided by the Austrian Federal Chancellery (Bundeskanzleramt) points out that, according to the Consumers Affairs Office, only a small percentage of the available data is statistically verifiable.
Spanish[es]
La información transmitida por la Cancillería federal austríaca (Bundeskanzleramt) señala que, según el organismo responsable de los asuntos relativos a los consumidores, solamente un pequeño porcentaje de los datos disponibles son estadísticamente comprobables.
Finnish[fi]
Itävallan liittokanslerinvirasto (Bundeskanzleramt) korostaa, että kuluttaja-asioita hoitavan osaston mukaan vain pieni osuus saatavana olevista tiedoista on tilastollisesti todennettavissa.
French[fr]
La chancellerie fédérale autrichienne (Bundeskanzleramt) souligne que, selon l'Office de la consommation, seul un faible pourcentage des données disponibles sont statistiquement vérifiables.
Italian[it]
La Cancelleria federale austriaca (Bundeskanzleramt) sottolinea che, secondo l'ufficio consumatori, solo una piccola percentuale dei dati disponibili sono statisticamente verificabili.
Dutch[nl]
De Oostenrijkse bondskanselarij (Bundeskanzleramt) wijst erop dat volgens het bureau voor consumentenzaken slechts een klein deel van de beschikbare gegevens statistisch controleerbaar is.
Portuguese[pt]
A informação fornecida pela Chancelaria Federal Austríaca (Bundeskanzleramt) assinala que, segundo o Gabinete para os Assuntos dos Consumidores, apenas uma pequena percentagem dos dados disponíveis é estatisticamente verificável.
Swedish[sv]
I den information som tillhandahållits av det österrikiska federala kansliet (Bundeskanzleramt) påpekas att det enligt byrån för konsumentfrågor endast är en liten del av de tillgängliga uppgifterna som är statistiskt kontrollerbara.