Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както беше посочено по-горе, ЕС е сред най-активните участници в международните дискусии за управлението на интернет от самото им начало.
Czech[cs]
Jak již bylo uvedeno výše, EU stála v popředí mezinárodních diskusí o správě internetu od samého začátku.
Danish[da]
Som nævnt har EU været på forkant med internationale drøftelser om forvaltningen af Internettet lige fra begyndelsen.
German[de]
Wie eingangs erwähnt war die EU bereits an den ersten internationalen Gesprächen über die Verwaltung des Internet beteiligt.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η ΕΕ βρέθηκε εξαρχής στην πρώτη γραμμή των διεθνών συζητήσεων σχετικά με τη διακυβέρνηση του Ίντερνετ.
English[en]
As mentioned above, the EU has been in the forefront of international discussions on the management of the Internet since such discussions first began.
Spanish[es]
Como ya se ha mencionado, la UE ha estado en la primera línea de los debates internacionales sobre la gestión de Internet desde que se iniciaron.
Estonian[et]
Nagu eespool osutatud, on EL Interneti juhtimist käsitlevatel rahvusvahelistel aruteludel algusest peale aktiivselt osalenud.
Finnish[fi]
Kuten edellä on jo todettu, EU on alusta alkaen osallistunut aktiivisesti internetin hallinnasta käytyihin kansainvälisiin keskusteluihin.
French[fr]
Comme indiqué précédemment, l'UE a toujours été au premier plan des discussions internationales sur la gestion de l'internet.
Hungarian[hu]
Ahogy azt már az előzőekben említettük, az EU a kezdetektől fogva vezető szerepet vállalt az internet irányításával kapcsolatos nemzetközi tárgyalásokon.
Italian[it]
Come sottolineato in precedenza la UE ha svolto fin dall'inizio un ruolo di primo piano nel dibattito internazionale sulla gestione di internet.
Lithuanian[lt]
Kaip minėta, ES iš pat pradžių labai aktyviai įsitraukė į tarptautines diskusijas dėl interneto valdymo.
Latvian[lv]
Kā minēts iepriekš, ES jau no paša sākuma ir stājusies priekšgalā starptautiskajām debatēm par interneta vadību.
Maltese[mt]
Kif intqal hawn fuq l-UE kienet fuq quddiemnett tad-diskussjonijiet internazzjonali dwar il-ġestjoni tal-Internet minn meta bdew dawn id-diskussjonijiet.
Dutch[nl]
Zoals hierboven vermeld heeft de EU van meet af aan het voortouw genomen bij de internationale discussies over het beheer van het internet.
Polish[pl]
Jak już wspomniano, UE od samego początku nadaje ton międzynarodowym dyskusjom dotyczącym zarządzania Internetem.
Portuguese[pt]
Como já referido, a UE tem estado na linha da frente das discussões internacionais sobre a gestão da Internet, desde que tais discussões se iniciaram.
Romanian[ro]
După cum s-a menționat mai sus, UE s-a aflat în prim-planul discuțiilor internaționale pe tema gestionării internetului încă de la inițierea acestora.
Slovak[sk]
Už sa spomenula skutočnosť, že EÚ sa od samotného začiatku zapájala do medzinárodných diskusií o správe internetu.
Slovenian[sl]
Kot je omenjeno zgoraj, je EU sodelovala na mednarodnih razpravah o upravljanju interneta že od samih začetkov.
Swedish[sv]
Som nämnts ovan har EU deltagit i de internationella diskussionerna om hanteringen av Internet ända sedan diskussionerna påbörjades.