Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محيط بي كما لو كان شيئا مهما
Bulgarian[bg]
Завъртя ме като пумпал.
Czech[cs]
Točilo se to jako káča.
Greek[el]
Γύριζα σαν σβούρα.
English[en]
Spun me around like a top.
Spanish[es]
Me hizo girar como un trompo.
Finnish[fi]
Pyörin kuin hyrrä.
French[fr]
Ça m'a fait tourner comme un pro.
Hebrew[he]
הסתחרר סביבי כמו סביבון.
Hungarian[hu]
Megpörgetett, mint egy búgócsiga.
Italian[it]
Giravo come una trottola.
Dutch[nl]
Ik draaide maar door.
Polish[pl]
Wirowałem jak bąk.
Portuguese[pt]
Me girou como um pião.
Romanian[ro]
Mă învârtea ca pe un dop.
Slovenian[sl]
Zavrtel sem se kot pokrovček.
Serbian[sr]
Vrteo sam se kao ringišpil.
Turkish[tr]
Beynim döndü bir an.