Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е истинска история за младо момиче и пътуването и през пустиня борейки се с рака и търсейки дохувните пещери на хопи индианците.
Bosnian[bs]
Istinita je prica o duhovnom putovanju mlade ženske kroz pustinju koja pobjedi rak i traži duhovnu rupu Hopi Indijanaca.
Czech[cs]
Je to pravdivý příběh o duchovní cestě mladé ženy, která jde pouští, bojuje s rakovinou a hledá Jeskyně duchů indiánského kmene Hopi.
Greek[el]
Είναι το πνευματικό ταξίδι μιας νέας μέσα στην έρημο ενώ παλεύει με τον καρκίνο κι αναζητά τις σπηλιές των Χόπι.
English[en]
It's the true story of a young woman's spiritual journey through the desert as she battles cancer and searches for the spirit caves of the Hopi Indians.
Estonian[et]
See on tõsilugu noore naise hingelisest rännakust läbi kõrbe... võideldes vähiga ja otsides Hopi indiaanlaste hingekoopaid.
Finnish[fi]
Tositarina nuoren naisen henkisestä matkasta autiomaan poikki - hänen taistellessaan syöpää vastaan ja etsiessään Hopi-intiaanien luolia.
Croatian[hr]
Istinita je prica o duhovnom putovanju mlade ženske kroz pustinju koja pobjedi rak i traži duhovnu rupu Hopi Indijanaca.
Hungarian[hu]
Egy fiatal, rákos nő spirituális útjának igaz története, aki a sivatagban a hopi indiánok sámánbarlangjait keresi.
Dutch[nl]
Het ware verhaal van de tocht van'n jonge vrouw door de woestijn in haar strijd tegen kanker, op zoek naar de geestengrot van de Hopi's.
Polish[pl]
To historia młodej kobiety, przemierzającej pustynię, walczącej z rakiem i odnajdującej jaskinię Indian Hopi.
Portuguese[pt]
É a história real da jornada espiritual de uma jovem através do deserto enquanto ela luta contra o câncer e procura pelas cavernas espirituais dos Índios Hopi.
Romanian[ro]
Povestea unei tinere într-o călătorie spirituală în deşert în timp ce se luptă cu un cancer şi caută spiritele indienilor Hopi.
Slovenian[sl]
Je resnična zgodba o duhovnem potovanju mlade ženske skozi puščavo ki premaga raka in išče duhovno jamo Hopi Indijancev.
Serbian[sr]
Istinita priča o duhovnom putovanju mlade žene kroz pustinju, koja se bori sa rakom i traži duhovne pećine Hopi Indijanaca.