Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo to nekako nije u redu.
Czech[cs]
Jen mám špatný pocit.
German[de]
Es fühlt sich einfach falsch an.
Greek[el]
Αλλά, φαίνεται λάθος.
English[en]
It feels wrong.
Spanish[es]
Pero parece inadecuado.
Estonian[et]
Aga see tundub vale.
Finnish[fi]
Se tuntuu väärältä.
French[fr]
Mais c'est faux.
Hungarian[hu]
De rossz érzés.
Indonesian[id]
rasanya salah.
Italian[it]
Ma non mi suona giusto.
Macedonian[mk]
Само некако е погрешно.
Malay[ms]
Ini terasa salah.
Norwegian[nb]
Men det føles ikke riktig.
Portuguese[pt]
Ela se sente mal.
Russian[ru]
Но как-то это неправильно.
Albanian[sq]
Kam një parandjenjë të keqe.
Serbian[sr]
Samo to nekako nije u redu.
Thai[th]
มันสมเหตุทุกอย่าง มันทําให้รู้สึกแย่
Chinese[zh]
我 是 說 之前 他 跟 著 你 去 林子里