Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Enhver fotograferet person er under generel mistanke, og dette er klart i strid med princippet om, at man er uskyldig, indtil det modsatte er bevist.
German[de]
Jede abgelichtete Person steht unter einem Generalverdacht, und dies spricht eindeutig gegen die Unschuldsvermutung.
Greek[el]
Κάθε φωτογραφημένο άτομο βρίσκεται υπό καθεστώς γενικευμένης υποψίας, και αυτό καταστρατηγεί σαφώς το τεκμήριο της αθωότητας.
English[en]
This places each person photographed under general suspicion, which clearly goes against the presumption of innocence.
Spanish[es]
Toda persona fotografiada se halla sometida a una sospecha general, y esto es claramente contrario a la presunción de inocencia.
Finnish[fi]
Jokainen kuvattu henkilö on yleisen epäilyksen alainen, mikä on selvästi syyttömyysolettaman vastaista.
French[fr]
Chaque personne figurant sur les images est d'une manière générale soupçonnée, ce qui est clairement contraire à la présomption d'innocence.
Italian[it]
Ogni persona fotografata è oggetto di un sospetto generico, il che è palesemente contrario alla presunzione d’innocenza.
Dutch[nl]
Elke gefotografeerde persoon valt onder een algemene verdenking en dat is zondermeer in strijd met het onschuldsprincipe.
Portuguese[pt]
Todas as pessoas fotografadas estão sob suspeita geral, o que contraria claramente a presunção de inocência.
Swedish[sv]
Varje fotograferad person är allmänt misstänkt och detta talar entydigt emot presumtionen för oskuld.