Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal hierdie metode moet herhaal totdat al die fufu opgeëet is.
Amharic[am]
ፉፉው እስኪያልቅ ድረስ ይህንኑ ማድረግ ይኖርብሃል።
Arabic[ar]
يجب ان تكرِّر هذه العملية حتى يُؤكل الفوفو كله.
Cebuano[ceb]
Ingon niining paagiha nga magkaon ka hangtod mahurot ang fufu.
Czech[cs]
Tento postup budete muset opakovat, dokud všechno fufu nesníte.
Danish[da]
Hele denne procedure må gentages indtil al fufuen er spist.
German[de]
Obige Prozedur wiederholen wir, bis wir unseren Fufukloß aufgegessen haben.
Ewe[ee]
Aleae nèle ewɔ gee ʋuu ami fufua wòavɔ.
Greek[el]
Θα χρειαστεί να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να φάτε όλο το φούφου.
English[en]
You will have to repeat this procedure until all the fufu is eaten.
Spanish[es]
Repita el procedimiento hasta terminar el fufu.
Estonian[et]
Seda protseduuri tuleb mitu korda korrata, enne kui kõik fufu-pätsikesed otsa saavad.
Finnish[fi]
Liike täytyy toistaa, kunnes kaikki fufu on syöty.
French[fr]
Prêt ? Répétez ce geste autant de fois que nécessaire, et vous viderez votre bol en un rien de temps !
Hiligaynon[hil]
Dapat mo sulitsuliton ini tubtob maubos ang fufu.
Croatian[hr]
Ovaj ćete postupak morati ponavljati sve dok ne pojedete sav fufu.
Hungarian[hu]
A műveletet addig kell ismételgetned, amíg az összes fufu el nem fogy.
Indonesian[id]
Anda harus mengulangi langkah ini sampai semua fufu habis.
Iloko[ilo]
Masapul nga ulit-ulitem daytoy a pamay-an agingga a maibusmo ti amin a fufu.
Italian[it]
Dovrete ripetere l’operazione fino a consumare tutto il fufu.
Japanese[ja]
フフを食べ終わるまで,この手順を繰り返します。
Korean[ko]
푸푸를 다 먹으려면 위와 같은 과정을 반복해야 할 것입니다.
Lithuanian[lt]
Turbūt šį ritualą reikės pakartoti ne kartą, kol išgaudysi visus fufu.
Latvian[lv]
Jums vajadzēs atkārtot šo procesu, kamēr visi fufu būs apēsti.
Norwegian[nb]
Du må gjenta denne prosedyren til hele fufu-ballen er spist opp.
Dutch[nl]
U zult deze handeling moeten herhalen totdat alle fufu op is.
Nyanja[ny]
Izi n’zimene mumakhala mukuchita mpaka mutamaliza chakudya chonsecho.
Polish[pl]
Czynności te trzeba powtarzać, aż znikną wszystkie „pączki” fufu.
Portuguese[pt]
Você terá de repetir esse processo até que acabe todo o fufu.
Romanian[ro]
Va trebui să repetaţi mişcarea până veţi termina de mâncat toate găluştele fufu.
Russian[ru]
Вам придется повторять всю эту процедуру до тех пор, пока вы не съедите всё фуфу.
Slovak[sk]
Tento postup budete musieť zopakovať, kým fufu nezjete.
Slovenian[sl]
Ta postopek boste morali ponavljati, vse dokler fufuja ne bo zmanjkalo.
Shona[sn]
Unofanira kudzokorora izvi kusvikira wadya fufu yose.
Albanian[sq]
Duhet të përsëritni të njëjtën gjë, derisa ta keni ngrënë të gjithë fufunë.
Serbian[sr]
Moraćete da ponavljate isti postupak dok ne pojedete sav fufu.
Southern Sotho[st]
U tla tlameha ho pheta sena ho fihlela u jele fufu kaofela.
Swedish[sv]
Den här proceduren upprepar du nu tills du har ätit upp all fufu.
Swahili[sw]
Utahitaji kurudia hatua hizo mpaka uimalize fufu yako.
Congo Swahili[swc]
Utahitaji kurudia hatua hizo mpaka uimalize fufu yako.
Tagalog[tl]
Kailangan mong ulit-ulitin ang ganitong paraan ng pagkain hanggang sa maubos mo ang lahat ng fufu.
Tswana[tn]
O tla tshwanelwa ke go boeletsa mokgwa ono go fitlha o fetsa fufu yotlhe.
Tsonga[ts]
U fanele u endla tano kukondza fufu hinkwayo yi hela.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ wofa saa kwan yi ara so kosi sɛ wubedi fufu no nyinaa awie.
Ukrainian[uk]
Так шматочок за шматочком ви і з’їсте все фуфу.
Xhosa[xh]
Kuza kufuneka uqhubeke usitya ngale ndlela de iphele ifufu.
Zulu[zu]
Kuzodingeka wenze okufanayo uze uyiqede yonke i-fufu.