Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يهتز مركز الموظفين الذين عملوا عن قرب شديد مع دافع ضرائب ما لبعض السنوات؛ ولما كان تدريب مراجعي حسابات الضرائب يعد مكلفا فإن مسألة تحديد الوظائف التي يمكن أن يُلحق بها الموظفون الذين يحتمل أن يكون مركزهم قد اهتز وكيفية استبدالهم تعد مسألة تبعث على القلق.
English[en]
In addition, personnel who worked very closely with a taxpayer for some years could become compromised; since training tax auditors was expensive, the issue of where to put those who had been potentially compromised and how to replace them was a concern.
Spanish[es]
Además, el personal que trabajaba muy estrechamente con un contribuyente durante algunos años podría quedar en una posición comprometida; dado que el entrenamiento de auditores fiscales era costoso, un problema era dónde colocar a los que potencialmente hubieran estado comprometidos, y cómo reemplazarlos.
French[fr]
Par ailleurs, l’intégrité des personnes qui travaillaient pendant plusieurs années auprès des mêmes contribuables risquait d’être compromise. Au vu du coût de la formation des contrôleurs fiscaux, il fallait décider ce que l’on devait faire des agents dont l’intégrité aurait pu être compromise et comment les remplacer.
Russian[ru]
Кроме того, это может подорвать репутацию сотрудников, которые на протяжении ряда лет работают в тесном контакте с налогоплательщиком; поскольку подготовка налоговых ревизоров обходится дорого, вопрос о том, куда девать ревизоров с подмоченной репутацией и кем их заменить, не может не тревожить.