Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننا نأخذ فرصه الآن
Bulgarian[bg]
Дали сме си малко почивка.
Bosnian[bs]
Ma da, ali sada pravimo malu pauzu.
Czech[cs]
Jo, právě teď si dáváme trochu pauzu.
German[de]
Ja, wir machen gerade eine Pause.
Greek[el]
Ναι απλά διακόψαμε για λίγο αυτον τον καιρό.
English[en]
Yeah we're just taking a little break right now.
Spanish[es]
Sí, ahora nos estamos dando un descanso.
Estonian[et]
Jah, meil on praegu väike hingetõmbeaeg.
French[fr]
Ouais, on fait une pause en ce momment.
Hebrew[he]
כן, אנחנו רק לוקחים הפסקה קטנה.
Hungarian[hu]
Igen, csak most éppen egy kis szünetet tartunk.
Indonesian[id]
Yah, kamu cuman sedang break sebentar.
Italian[it]
Ci siamo solo presi una pausa.
Dutch[nl]
Ja, we houden nu even een pauze.
Polish[pl]
A teraz testujemy chwilowe rozstanie.
Portuguese[pt]
Agora só estamos a dar um tempo.
Romanian[ro]
Am hotarat sa luam o pauza.
Russian[ru]
Да, мы просто взяли паузу сейчас.
Slovak[sk]
Hej, práve si dávame menšiu pauzu.
Slovenian[sl]
Ja sedaj imava krajši premor.
Serbian[sr]
Ma da, ali sada pravimo malu pauzu.
Swedish[sv]
Ja vi tar bara en liten paus just nu.
Thai[th]
ที่จริงแล้ว เราเพิ่งคุยกัน ว่าเบรกความสัมพันธ์ไว้ก่อน
Turkish[tr]
Evet, sadece biraz ara verdik, tamam mı?
Ukrainian[uk]
Наразі на паузі.
Chinese[zh]
是 啊 我们 现在 需要 冷处理 一下