Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خرجت من صدر ( توماس واين )
Bulgarian[bg]
Изваден от гърдите на Томас Уейн.
Czech[cs]
Pochází z hrudníku Thomase Waynea.
Danish[da]
– Fra Thomas Waynes brystkasse.
German[de]
Sie kam aus Thomas Waynes Brust.
Greek[el]
Από τον θώρακα του Τομ Γουέιν.
English[en]
Came out of Thomas Wayne's chest.
Spanish[es]
Ha salido del pecho de Thomas Wayne.
Estonian[et]
Tuli välja Thomas Wayne'i rinnast.
Finnish[fi]
Kaivettiin Thomas Waynen rinnasta.
French[fr]
Sorti de la poitrine de Thomas Wayne.
Hebrew[he]
יצא מהחזה של תומאס ווין.
Croatian[hr]
Izvađen iz prsa Thomasa Waynea.
Hungarian[hu]
Ez volt Thomas Wayne mellkasában.
Indonesian[id]
Diambil dari dada Thomas Wayne.
Italian[it]
Viene dal petto di Thomas Wayne.
Malay[ms]
Di keluarkan dari dada Thomas Wayne.
Norwegian[nb]
Fra Thomas Waynes bryst.
Dutch[nl]
Dat kwam uit de borst van Thomas Wayne.
Polish[pl]
Wyjęty z Thomasa Wayne'a.
Portuguese[pt]
Saiu do peito do Thomas Wayne.
Romanian[ro]
A fost scos din pieptul lui Thomas Wayne.
Russian[ru]
Из груди Томаса Уэйна.
Swedish[sv]
Från Thomas Waynes bröstkorg.
Turkish[tr]
Thomas Wayne'in göğsünden çıkardım.
Vietnamese[vi]
Lấy ra từ ngực Thomas Wayne.
Chinese[zh]
从 托马斯 ・ 韦恩 胸口 取出 来 的