Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Knoflíky, přezky, oděvní brože, ozdoby do vlasů, krajky, výšivky, stuhy, umělé květiny
Danish[da]
Knapper, spænder, spænder (tilbehør til beklædning), hårpynt, broderi, smalle kniplinger, broderier, bånd, kunstige blomster
German[de]
Knöpfe, Schnallen, Broschen (Kleidungszubehör), Haarschmuck, Spitzen, Stickereien, Bänder, künstliche Blumen
Greek[el]
Κουμπιά, αγκράφες, καρφίτσες για ενδύματα, στολίδια για τα μαλλιά, κορδέλες, δαντέλες, κεντήματα, ταινίες, τεχνητά άνθη
English[en]
Buttons, buckles, pins for clothing, hair ornaments, lace, embroidery, ribbons, artificial flowers
Spanish[es]
Botones, hebillas, broches para la ropa, artículos de adorno para el cabello, puntillas, lazos, bordados, cintas, flores artificiales
Estonian[et]
Nööbid, pandlad, ilunõelad, juukseehted, pits, niplis, tikandid, lindid, kunstlilled
Finnish[fi]
Napit, soljet, vaatteisiin tarkoitetut rintaneulat, hiuskoristeet, pitsit, ohuet pitsireunusteet, koruompeleet, nauhat, tekokukat
French[fr]
Boutons, boucles, épingles pour vêtements, ornements pour cheveux, dentelles, broderies, rubans, fleurs artificielles
Hungarian[hu]
Gombok, csatok, kitűzők ruházathoz, hajdíszek, csipke, csipkék, hímzések, szalagok, művirágok
Italian[it]
Bottoni, fibbie, spille per abbigliamento, ornamenti per capelli, pizzi, merletti, ricami, nastri, fiori artificiali
Lithuanian[lt]
Drabužių sagos, sagtys, smeigtukai, plaukų papuošalai, mezginiai, nėriniai, siuvinėti gaminiai, kaspinai, dirbtinės gėlės
Latvian[lv]
Pogas, sprādzes, apģērbu sprādzes, matu rotājumi, mežģīnes, izšuvumi, lentes, mākslīgie ziedi
Maltese[mt]
Buttuni, bokkli, labar għall-ilbies, ornamenti għax-xagħar, bizzilla, bizzilla, rakkmu, żigarelli, fjuri artifiċjali
Dutch[nl]
Knopen, gespen, kledingspelden, versierselen voor het haar, veters, kant, borduurwerk, banden, kunstbloemen
Polish[pl]
Guziki, klamry, broszki do odzieży, ozdoby do włosów, koronki, mereżki, tasiemki, sztuczne kwiaty
Portuguese[pt]
Botões, fivelas, broches para vestuário, ornamentos para cabelos, brocados, rendas, bordados, fitas, flores artificiais
Slovak[sk]
Gombíky, pracky, ihlice na oblečenie, ozdoby do vlasov, čipky, háčkovania, vyšívania, stuhy, umelé kvety
Slovenian[sl]
Gumbi, zaponke, broške za obleke, lasni okraski, čipke, čipke za obrobo, vezenine, trakovi, umetne rože
Swedish[sv]
Knappar, spännen, broschar för kläder, hårprydnader, spetsar, spetsgarneringar, broderier, band, konstgjorda blommor