Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنظم وزارة اقتصاد جمهورية سلوفاكيا بالتعاون مع غرفة الأعمال والصناعة السلوفاكية حلقات دراسية وحلقات عمل تتيح للمشاركين فيها تحسين إلمامهم بالتوجيهات المتعلقة بمراقبة التصدير وإعادة التصدير، وكذلك اطلاعهم على إنشاء قواعد بيانات تضم الشركات والأشخاص غير الجديرين بالثقة، والمواد (الحيوية) الخاضعة للمراقبة.
English[en]
The Ministry of Economy of the Slovak Republic, in cooperation with the Slovak Business and Industrial Chamber, organizes seminars and workshops allowing the participants to improve their knowledge of directives on export and re‐export control, as well as on the creation of databases of unreliable companies, individuals and controlled (critical) items.
Spanish[es]
El Ministerio de Economía de la República Eslovaca, en cooperación con la Cámara de Comercio e Industria de Eslovaquia, organiza seminarios y talleres con el objeto de que los participantes amplíen sus conocimientos sobre las directivas en materia de control de exportación y reexportación, así como sobre la creación de bases de datos de empresas y personas poco fiables y de artículos controlados de importancia crítica.
French[fr]
Le Ministère slovaque de l’économie, en coopération avec la Chambre slovaque du commerce et de l’industrie, organise des séminaires et des ateliers qui permettent aux participants d’approfondir leur connaissance des directives sur le contrôle des exportations et des réexportations, ainsi que sur la création de bases de données répertoriant les entreprises et les individus sujets à caution et les produits (critiques) soumis à contrôle.
Russian[ru]
Министерство экономики Словацкой Республики в сотрудничестве со Словацкой торгово-промышленной палатой организует семинары и практикумы, цель которых состоит в том, чтобы повысить степень осведомленности участников о директивах, касающихся контроля за экспортом и реэкспортом, а также создания баз данных о ненадежных компаниях, лицах и подлежащих контролю чувствительных товарах.
Chinese[zh]
斯洛伐克共和国经济部与工商会合作,举办多场研讨会和讲习班,提高了学员在出口和再出口管制指令以及建立可疑公司、个人和受控(要害)物品数据库方面的知识。