Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Forklar, at Frelseren som svar på disse spørgsmål fortalte lignelsen om den barmhjertige samaritaner.
German[de]
Erklären Sie, dass Christus als Antwort auf diese Fragen das Gleichnis vom barmherzigen Samariter erzählte.
English[en]
Explain that in response to these questions, the Savior gave the parable of the good Samaritan.
Spanish[es]
Explique que en respuesta a estas preguntas, el Salvador dio la parábola del Buen Samaritano.
Finnish[fi]
Selitä, että vastauksena näihin kysymyksiin Vapahtaja esitti vertauksen laupiaasta samarialaisesta.
Fijian[fj]
Vakamacalataka me isau ni taro oqo, a vakaraitaka na iVakabula na vosa vakatautauvata ni kai Samaria dauloloma.
French[fr]
Expliquez qu’en réponse à ces questions, le Sauveur a donné la parabole du bon Samaritain.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy e kérdésekre adott válaszként a Szabadító elmondta az irgalmas szamaritánus történetét.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa respons terhadap pertanyaan ini, Juruselamat memberikan perumpamaan tentang orang Samaria yang murah hati.
Italian[it]
Spiega che, in risposta a queste domande, il Salvatore pronunciò la parabola del buon Samaritano.
Japanese[ja]
これらの質問への答えとして,救い主が良いサマリヤ人のたとえを話されたことについて説明します。
Korean[ko]
구주께서는 이 질문들에 대한 답으로 선한 사마리아인의 비유를 드셨다고 설명한다.
Mongolian[mn]
Эдгээр асуултын хариулт болгож, Аврагч сайн самари хүний сургаалт зүйрлэлийг хэлсэн болохыг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at som svar på disse spørsmålene fortalte Frelseren lignelsen om den barmhjertige samaritan.
Dutch[nl]
Leg uit dat de Heiland als antwoord op die vragen de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan vertelde.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que, em resposta a essas perguntas, o Salvador ensinou a parábola do bom samaritano.
Russian[ru]
Объясните, что в ответ на этот вопрос Спаситель рассказал притчу о милосердном Самарянине.
Samoan[sm]
Faamalamalama atu o le tali atu i nei fesili, na tuu atu ai e le Faaola le faataoto o le Samaria agalelei.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange naʻe fai ʻe he Fakamoʻuí ʻa e talanoa fakatātā ʻo e Samēlia leleí, ko ha tali ia ki he ngaahi fehuʻí.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що відповідаючи на ці запитання, Спаситель розповів притчу про доброго самарянина.