Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението също включва прекратяване на незаконната намеса в операции на косовските сърби и спиране на функционирането на електропреносни мрежи в Косово без компенсации
Bosnian[bs]
Taj sporazum obuhvaća i prekid ilegalnih intervencija u poslovanju kosovskih Srba i ukidanje dalekovoda koji na Kosovu funkcioniraju bez naknada
Greek[el]
Η συμφωνία περιλαμβάνει επίσης να σταματήσουν οι παράνομες παρεμβάσεις σε πράξεις των Σέρβων του Κοσσόβου και τερματισμό των γραμμών μεταφοράς που λειτουργούν στο Κόσσοβο χωρίς αποζημίωση
English[en]
The agreement also includes the cessation of illegal intervention in Kosovo Serb operations and termination of transmission lines operating in Kosovo without compensation
Croatian[hr]
Sporazum uključuje i prekid nezakonite intervencije u poslove kosovskih Srba, te prekid rada dalekovoda koji bez naknade funkcioniraju na Kosovu
Macedonian[mk]
Договорот, исто така, вклучува прекинување на незаконската интервенција во операциите на косовските Срби и престанок на преносните водови кои работат во Косово без надоместок
Romanian[ro]
Acordul include, de asemenea, încetarea intervenţiilor ilegale în operaţiunile kosovarilor sârbi şi închiderea liniilor de transmisie ce operează în Kosovo fără nici o compensație
Albanian[sq]
Marrëveshja përfshin gjithashtu pushimin e ndërhyrjeve të paligjshme në operacionet serbë në Kosovë dhe ndërprerjen e linjave të transmetimit që funksionojnë në Kosovë pa kompensim
Serbian[sr]
Sporazum predviđa i prestanak ileganog mešanja u postupanja kosovskih Srba i prekid dalekovoda koji na Kosovu funkcionišu bez naknade
Turkish[tr]
Anlaşmada ayrıca Kosovalı Sırp operasyonlarına yönelik yasadışı müdahalelere son verilmesi ve Kosova' da bedelsiz olarak faaliyet gösteren iletim hatlarının devre dışı bırakılması öngörülüyor