Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved parlamentsvalget i 2000 fik kun medlemmer af Den Nationale Progressive Front, baseret på al Baath‐partiet, samt personer, der stod uden for partierne, men som støttede Baath-regeringen, lov til at opstille.
German[de]
Bei den Wahlen im Jahr 2000 durften nur Mitglieder der Nationalen Progressiven Front, die sich auf die Arabische-Sozialistische Baath-Partei stützt, und Unabhängige, die der Regierung nahe stehen, kandidieren.
Greek[el]
Στις εκλογές του 2000 επετράπη η συμμετοχή μόνον των μελών του Εθνικού Προοδευτικού Μετώπου, που βασίζεται στο Σοσιαλιστικό Αραβικό Κόμμα της Αναγέννησης (Ba’th), και των ανεξάρτητων υποστηρικτών της κυβέρνησης.
English[en]
At the 2000 elections only members of the National Progressive Front, based on the Arab Socialist Ba’th Party, and independents supporting the government were permitted to stand.
Spanish[es]
En las elecciones parlamentarias de 2000 únicamente los miembros del Frente Progresista Nacional, nacido del Hizb al Baath (Partido Socialista del Renacimiento Árabe), y los independientes que apoyaban al gobierno fueron autorizados a presentarse.
Finnish[fi]
Vuoden 2000 vaaleissa ehdokkaina saivat olla vain arabisosialistiseen Hizb al Baath ‐puolueeseen pohjautuvan kansallisen progressiivisen rintaman ehdokkaat ja hallitusta kannattavat sitoutumattomat.
French[fr]
Au cours des élections de l'année 2000, seuls les membres du Front progressiste national, émanant du parti Baas arabe socialiste, et des indépendants appuyant le gouvernement ont été autorisés à se présenter.
Italian[it]
In occasione delle elezioni del 2000 soltanto i deputati del Fronte progressivo nazionale, facente capo al Partito socialista Ba’th, e i deputati indipendenti che sostenevano il governo sono stati ammessi a partecipare.
Dutch[nl]
Bij de verkiezingen van 2000 konden alleen leden van het Nationale Progressieve Front, gebaseerd op de Arabische socialistische Ba'ath-partij, en onafhankelijken die de regering steunden, zich kandidaat stellen.
Portuguese[pt]
Nas eleições de 2000, só foram autorizados a concorrer os membros da Frente Progressista Nacional, baseada no Hizb al Baath (Partido do Renascimento Árabe Socialista), e independentes que apoiassem o Governo.
Swedish[sv]
I valet 2000 tilläts enbart medlemmar av Nationella progressiva fronten, baserad på Hizb al Baath‐partiet, och fristående grupper som stödde regeringen att ställa upp i valet.