Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعرف عن الشحم ؟
Bulgarian[bg]
Какво знаеш ти за тежката работа?
Bosnian[bs]
Šta bi ti mogao znati o masti sa lakta?
Czech[cs]
Co ty můžeš vědět o námaze?
Danish[da]
Hvad ved du om knofedt?
German[de]
Was weißt du schon über Muskelkraft?
Greek[el]
Και τι ξέρεις εσύ από μόχθο;
English[en]
What would you know about elbow grease?
Spanish[es]
¿Qué sabes acerca de la grasa del codo?
Finnish[fi]
Mitä sinä uurastuksesta tiedät?
French[fr]
Que sais-tu de l'huile de coude?
Hebrew[he]
מה אתה יודע על עבודה קשה?
Croatian[hr]
Što ti znaš o mukotrpnom radu?
Hungarian[hu]
Mit tudsz te a fizikai munkáról?
Indonesian[id]
Apa yang akan Kau ketahui tentang kerja keras?
Italian[it]
Cosa ne vuoi sapere tu dell'olio di gomito?
Dutch[nl]
Wat weet jij nu van elleboogvet?
Polish[pl]
Co ty możesz o tym wiedzieć?
Portuguese[pt]
O que sabes tu sobre trabalho manual?
Romanian[ro]
Ce ştii tu despre vaselină?
Russian[ru]
Что ты знаешь о тяжелой работе?
Slovenian[sl]
Kaj ti veš o masti za gleženj?
Serbian[sr]
Šta ti znaš o mukotrpnom radu?
Turkish[tr]
Çabadan ne anlarsın ki sen?