Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة أنت سترجع وتعطيني تدبيلة بطة والدتك
Bulgarian[bg]
Всъщност ще се върнеш да ми дадеш двете патки, които майка ти...
Bosnian[bs]
Ustvari, vratio si se da mi daš dva umaka koje je tvoja mama...
English[en]
Actually, you'll come back and give me them two duck sauces your mama-
Spanish[es]
De hecho, vendrás a darme la salsa de pato de tu mamá-
Estonian[et]
Ooh! Tegelikult sa tuled tagasi ja maksad selle eest, et sa minu litse panid...
Finnish[fi]
Ooh! Itseasiassa, tulet takaisin ja annat minulle ne kaksi ankka kastiketta äitisi...
French[fr]
Tu vas revenir me donner ces deux canards laqués que ta maman...
Indonesian[id]
Ooh! Sebenarnya, aku mau menghajarmu...
Macedonian[mk]
Инаку, си се вратил да ми дадеш пари некој прилог што мајка ти...
Dutch[nl]
Eigenlijk kom jij terug en geef je me twee sojasauzen die je mama...
Portuguese[pt]
Na verdade, vais voltar e trazer-me o molho chinês que a tua mãe...
Romanian[ro]
O să-mi aduci sosul de raţă pe care mama ta...
Slovak[sk]
Ooh! V skutočnosti, sa vrátiš a dáš mi 2 korenia tvojej matiny...
Slovenian[sl]
Pravzaprav mi boš dal ducat račjih omak, ki jih tvoja mama...
Serbian[sr]
U stvari, vratićeš se s dve kutije sosa tvoje mame...
Swedish[sv]
Du kom för att ge mig de där två plommonsåserna din mamma...
Turkish[tr]
Aslında geri dönüp bana şu iki ördek sosunu verecek...