Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Cena je vyžadována a představuje plnou cenu při platbě předem, včetně poplatků za aktivaci a akontace.
Danish[da]
Prisen er obligatorisk og repræsenterer den fulde forudbetaling for dit produkt (også aktiveringsgebyrer og udbetaling for enheden).
German[de]
Die Preisangabe ist erforderlich und der Preis ist der Gesamtpreis einschließlich möglicher Aktivierungsgebühren und der Anzahlung auf das Gerät.
English[en]
Price is required and represents the full up-front payment for your product, including any activation fees and device down payment.
Spanish[es]
El atributo price [precio] es obligatorio y representa el pago total por adelantado, incluidas las tarifas de activación y el pago inicial por el dispositivo.
Finnish[fi]
Hinta tarvitaan, ja kyseessä on tuotteen koko kassalla maksettava hinta, joka sisältää mahdolliset aktivointimaksut ja laitteen käsirahan.
Hebrew[he]
יש לציין מחיר שמייצג את התשלום המלא מראש עבור המוצר, כולל עמלת הפעלה ומקדמה עבור המכשיר.
Hindi[hi]
कीमत बताना ज़रूरी है. अगर आप खरीदारी के समय पूरा पैसा एक साथ ले रहे हैं, तो कीमत वाली विशेषता में पूरी कीमत डालें. इसमें एक्टिवेशन शुल्क और डिवाइस का डाउन पेमेंट दोनों शामिल होते हैं.
Hungarian[hu]
Az árat meg kell adni. Ez a termék vásárláskor fizetendő teljes ár, beleértve az esetleges aktiválási díjakat és az első befizetés összegét.
Indonesian[id]
Harga diperlukan dan mewakili pembayaran penuh di muka untuk produk Anda, termasuk biaya aktivasi apa pun dan uang muka perangkat
Japanese[ja]
price [価格] 属性は必須です。 商品の前払い額(開設費用やデバイスの頭金など)を指定します。
Korean[ko]
가격은 필수사항이며 가입비 및 기기 계약금을 포함하여 제품의 전체 선불 금액을 나타냅니다.
Dutch[nl]
Prijs is vereist en staat voor de volledige vooruitbetaling voor uw product, inclusief de eventuele activeringskosten en aanbetaling van het apparaat.
Portuguese[pt]
O preço é obrigatório e representa o pagamento antecipado total do produto, incluindo taxas de ativação e a entrada pelo dispositivo.
Russian[ru]
В качестве цены укажите размер платежа за устройство с учетом платы за активацию и первого взноса. Эти сведения обязательны.
Vietnamese[vi]
Bạn bắt buộc phải cung cấp giá và giá này phải là khoản tiền thanh toán trước đầy đủ cho sản phẩm của bạn, bao gồm mọi khoản phí kích hoạt và thanh toán trước cho thiết bị
Chinese[zh]
必须添加 price [价格],而且表明此价格是您的商品的预付款总额,包括所有激活费和设备首付款