Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا بكم في أمريكا الجديدة ، الكابتن.
Bulgarian[bg]
Добре дошъл в новата Америка, капитане.
Bosnian[bs]
Dobro došli u novu Ameriku, kapetane.
Czech[cs]
Vítejte v nové Americe, kapitáne.
Danish[da]
Velkommen til det nye Amerika, kaptajn.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε στη Νέα Αμερική, Πλοίαρχε.
English[en]
Welcome to the new America, Captain.
Persian[fa]
به آمریکای جدید خوش اومدید ، فرمانده.
Finnish[fi]
Tervetuloa uuteen Amerikkaan.
French[fr]
Bienvenue dans la nouvelle Amérique, Commandant.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים לאמריקה החדשה, הקפטן.
Croatian[hr]
Dobro došli u novu Ameriku, kapetane.
Hungarian[hu]
Üdvözöljük az új amerikai, kapitány.
Italian[it]
Benvenuto nella Nuova America, Capitano.
Dutch[nl]
Welkom in het nieuwe Amerika, kapitein.
Polish[pl]
Witaj w nowej Ameryce, kapitanie.
Portuguese[pt]
Bem-vindo à Nova América, Capitão.
Romanian[ro]
Bine ai venit in noua Americă, căpitane.
Russian[ru]
Добро пожаловать в новую Америку.
Turkish[tr]
Yeni Amerikaya hoş geldiniz, Kaptan.
Chinese[zh]
欢迎 来到 新 美国 船长