Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο γάμος είναι ο ήρεμος τρόπος για να περάσεις το χειμώνα, αλλά αμέσως πρέπει να βρούμε κάποια καλή ιστορία για να ικανοποιήσει τη δημοτική αστυνομία αν εμφανίζονταν
Finnish[fi]
On kiva talvehtia aviossa mutta nyt tarvitaan selitys poliisille- jos sattuvat tulemaan
Italian[it]
Il matrimonio fa molto comodo d' inverno... ma ora dovremmo trovare una buona storia per la polizia
Portuguese[pt]
O casamento é a maneira confortável de passar o Inverno, mas agora devíamos estar a pensar numa boa história, para satisfazer a polícia estatal no caso de eles aparecerem
Romanian[ro]
Căsătoria e un mod agreabil de a- ţi petrece iarna dar în clipa asta ar fi mai bine să ne gîndim ce o să spunem poliţiei cînd o să vină încoace
Russian[ru]
Женитьба- прекрасный способ перезимовать в уюте, но сейчас нам нужно придумать хорошую историю, которая убедит полицию штата, если они вдруг здесь появятся
Turkish[tr]
Evlilik, kışı geçirmek için iyi bir yoldur.Ama şimdi Eyalet Polisi...... gelirse, onlara anlatacak iyi bir hikaye uydurmamız gerekiyor