Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, اجل, إن رأيت جبل الجليد فالتحذر التايتانِك
Czech[cs]
Ano, viděli jsme ten ledovec a varovali Titanic.
Danish[da]
Så ja, vi så isbjerget, og vi advarede Titanic.
German[de]
Ja, wir sahen den Eisberg, warnten die Titanic.
Greek[el]
Nαι, λoιπόv... είδαμε τo παγόβoυvo, πρoειδoπoιήσαμε τov " Tιταvικό ".
English[en]
So, yes, we saw the iceberg, we warned the Titanic.
Spanish[es]
Entonces, si... vimos el iceberg, le avisamos al Titanic.
Estonian[et]
Nii et jah, me nägime jäämäge, me hoiatasime Titanicut.
Persian[fa]
، پس آره شما کوه يخ رو ديدين ، به کشتي " تايتانيک " هشدار دادين
Hebrew[he]
אז כן, ראינו את הקרחון, הזהרנו את הטיטאניק,
Italian[it]
Quindi, sì... noi abbiamo visto l'iceberg, abbiamo avvertito il Titanic.
Japanese[ja]
そう だ な ・ ・ 君 は 氷山 を 見 て タイタニック 号 に 警告 する
Macedonian[mk]
Па, да, ние го видовме ледениот брег, ние го предупредивме Титаник.
Malay[ms]
Jadi, kamu melihat batu karang ais, kamu beri amaran kepada Titanic.
Norwegian[nb]
Så ja vi så isfjellet og advarte Titanic.
Dutch[nl]
Dus ja, we zagen de ijsberg en we waarschuwde de Titanic.
Portuguese[pt]
Portanto, sim, nós vimos o icebergue e avisámos o Titanic.
Romanian[ro]
Aşa că da, aţi văzut icebergul aţi câştigat Titanic-ul.
Russian[ru]
Да, мы увидели айсберг и предупредили " Титаник ".
Slovenian[sl]
Da, mi smo videli ledenik in opozorili Titanik.
Serbian[sr]
Да, ми смо видели ледени брег и упозорили Титаник.
Swedish[sv]
Ja-vi såg isberget, vi varnade Titanic.