Besonderhede van voorbeeld: -3928882227593730713

English

While estimates of the population size of winter skate in this survey series have remained stable since the 1970s, a separate RV survey of Georges Bank in winter shows a decline in abundance of mature winter skate(>75 cm) from 1986 through to 1994 followed by an increasing trend to 2004. Since the Georges Bank Canadian RV survey only started in 1986, these fluctuations in abundance may be more reflective of small scale movements of winter skate back and forth between Canada and US waters on Georges Bank.

French

Ces recensements révèlent que l’effectif estimatif de la population est demeuré stable depuis les années 1970. Malgré tout, des recensements distincts effectués en hiver par le MPO dans le banc Georges démontrent une baisse du nombre de raies tachetées matures (de plus de 75 cm) entre 1986 et 1994, suivie d’une tendance à la hausse jusqu’en 2004. Comme le MPO n’a commencé à effectuer des recensements dans la partie canadienne du banc Georges qu’en 1986, il se peut que ces fluctuations reflètent davantage des déplacements à petite échelle entre les eaux canadiennes et les eaux américaines du banc Georges.