Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отидем на кино?
Czech[cs]
Chceš se podívat na film?
Greek[el]
Θέλεις να πας στο σινεμά;
English[en]
Would you like to go to the movies?
Spanish[es]
¿Te apetece ir al cine?
Basque[eu]
Nahi duzu zinera joan?
Finnish[fi]
Haluatko lähteä elokuviin?
French[fr]
Tu veux aller au cinéma?
Croatian[hr]
ŽeIiš Ii u kino?
Hungarian[hu]
Nincs kedved moziba menni?
Icelandic[is]
Viltu koma í bíķ?
Dutch[nl]
Heb je zin om naar de film te gaan?
Polish[pl]
Chcesz pójść do kina?
Portuguese[pt]
Quer ir ao cinema?
Romanian[ro]
Vrei sa vezi un film?
Slovenian[sl]
Bi rada šla v kino?
Serbian[sr]
Želiš li u bioskop?
Turkish[tr]
Sinemaya gitmek ister misin?