Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse anlaeg har medfoert, at omraader, hvor fuglene kan soege tilflugt, hvile og bygge reder, er forsvundet.
German[de]
Diese Maßnahmen haben zum Verschwinden von Rast-, Ruhe- und Nistplätzen der Vögel geführt.
Greek[el]
Τα έργα αυτά έχουν ως συνέπεια την εξαφάνιση ζωνών που χρησιμεύουν ως τόπος καταφυγίου, αναπαύσεως και φωλεοποιήσεως των πτηνών.
English[en]
These operations have resulted in the loss of refuge, rest and nesting areas for birds.
Spanish[es]
Estas operaciones han causado la desaparición de zonas de refugio, de reposo y de nidificación de las aves.
French[fr]
Ces opérations ont entraîné la disparition de zones de refuge, de repos et de nidification des oiseaux.
Italian[it]
Queste operazioni hanno provocato la soppressione di zone di rifugio, di riposo e di nidificazione degli uccelli.
Dutch[nl]
Door deze verrichtingen zijn schuil-, rust- en broedgebieden voor de vogels verloren gegaan.
Portuguese[pt]
Estas operações originaram a extinção de zonas de refúgio, de repouso e de nidificação das aves.