Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المملكة المتحدة، ما فتئت هيئة الرياضة للمملكة المتحدة تقدم على مدى 22 عاما دعمها لتسخير الرياضة من أجل تحقيق التنمية في الخارج في أكثر من 30 بلدا، بما في ذلك ما تضطلع به حاليا من عمل في البرنامج المسمى ”نقل المرمى“ في كينيا، الذي يتيح للفتيات غير المنتظمات في المدارس فرصة تنمية مهاراتهن الحياتية وكذلك فرصا تعليمية واقتصادية من خلال كرة القدم.
English[en]
In the United Kingdom, UK Sport has supported sport for development overseas for 22 years in over 30 countries, including their ongoing work on the programme entitled “Moving the Goalposts” in Kenya, which provides out-of-school girls with access to life skill development and educational and economic opportunities through football.
Spanish[es]
En el Reino Unido, UK Sport lleva 22 años apoyando el deporte en pro del desarrollo en más de 30 países; cabe citar entre otras cosas su labor sostenida en el programa “Moving the Goalposts” en Kenya, que ofrece a las niñas no escolarizadas acceso a capacitación para la vida cotidiana y oportunidades educativas y económicas por medio del fútbol.
French[fr]
Au Royaume-Uni, UK Sport a appuyé l’expansion du sport outre-mer depuis 22 ans dans plus de 30 pays, notamment le programme qui se poursuit au Kenya, intitulé « Moving the Goalposts » (Modifier la règle du jeu) qui fournit aux filles non scolarisées à travers le football la possibilité d’acquérir des compétences pour la vie quotidienne ainsi qu’une éducation et des opportunités sur le plan économique.
Russian[ru]
В Соединенном Королевстве организация "Юкей Спорт" в течение 22 лет оказывает поддержку спорту на благо развития более чем в 30 странах, в том числе постоянно занимаясь осуществлением в Кении программы "Меняем правила игры", в рамках которой девочки, не посещающие школу, получают, занимаясь футболом, доступ к формированию жизненных навыков, возможностям получения образования и экономическим возможностям.