Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge heraf findes der vidt forskellige nationale love, som er fremkommet på forskellig vis og uafhængigt af hinanden, og som finder anvendelse på lokal bustrafik.
German[de]
Für den lokalen Busverkehr gelten sehr unterschiedliche einzelstaatliche Gesetze, die sich unterschiedlich und unabhängig voneinander entwickelt haben.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, εθνικές νομοθεσίες που διαφέρουν κατά πολύ, οι οποίες έχουν αναπτυχθεί κατά ποικίλο και ανεξάρτητο τρόπο, ισχύουν για την τοπική κυκλοφορία λεωφορείων.
English[en]
Consequently, widely differing national laws, which have developed in a diverse and independent manner, apply for local bus traffic.
Spanish[es]
Por tanto, por lo que respecta a la circulación local de autobuses, se aplican legislaciones nacionales muy diferentes, desarrolladas de modo diverso e independiente.
Finnish[fi]
Näin ollen paikalliseen linja-autoliikenteeseen sovellettava kansallinen lainsäädäntö vaihtelee suuresti eri maissa, joissa se on laadittu eri tavoin ja itsenäisesti.
French[fr]
Par ailleurs, en ce qui concerne la circulation locale des autobus, ce sont des législations nationales très différentes, qui de plus ont évolué de manière divergente, qui s'appliquent.
Italian[it]
Di conseguenza agli autobus impiegati nel traffico locale si applicano normative nazionali elaborate autonomamente in contesti diversi e ampiamente divergenti.
Dutch[nl]
Het gevolg hiervan is dat er voor het plaatselijke busverkeer zeer uiteenlopende nationale wetten gelden, die zich onafhankelijk van elkaar verschillend hebben ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Em consequência, aplicam-se ao tráfego local de autocarros legislações bastante diferentes, desenvolvidas de modo diverso e independente.
Swedish[sv]
Den mycket varierande lagstiftningen i medlemsstaterna, som har utvecklats oberoende av varandra, gäller för lokal busstrafik.