Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale Stevene, to je přece úplně normální biologická funkce.
German[de]
Oh, nun, Steven, das ist ein völlig normaler biologischer Ablauf.
English[en]
Oh well Steven, that is a perfectly normal biological function.
Spanish[es]
Bueno Steven esa una normal función biológica.
French[fr]
Oh Steven, c'est tout à fait naturel.
Hebrew[he]
סטיבן, זה תפקוד ביולוגי רגיל לגמרי.
Croatian[hr]
To je savršeno normalna biološka funkcija.
Hungarian[hu]
Ház, Steven, ez egy tökéletesen természetes biológiai funkció.
Dutch[nl]
Dat is een volkomen normale, biologische functie.
Polish[pl]
Steven to całkowicie noramlne funkcje biologiczne.
Portuguese[pt]
Oh, Bem, Steven isso é perfeitamente normal na função biológica.
Romanian[ro]
Păi Steven, treaba aia e o funcţie biologică naturală.
Slovenian[sl]
To je popolnoma naravno biološko opravilo.
Serbian[sr]
To je savršeno normalna biološka funkcija.
Swedish[sv]
Det är en helt naturlig biologisk funktion.
Turkish[tr]
Oh şey Steven, o mükemmel bir normal biyolojik görevdir.