Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Autoriteter på området siger at der er større sandsynlighed for at man bliver ramt af lynet end for at man vinder i lotteriet.
German[de]
Man sagt, es sei wahrscheinlicher, vom Blitz getroffen zu werden, als einen Volltreffer im Lotto zu erzielen.
Greek[el]
Οι αυθεντίες λένε ότι έχεις μεγαλύτερη πιθανότητα να χτυπηθείς από κεραυνό παρά να κερδίσεις στα τυχερά παιχνίδια.
English[en]
Authorities say that you are more likely to be struck by lightning than to win a lottery.
Spanish[es]
Las autoridades dicen que hay mayor probabilidad de que a uno lo alcance un rayo que de ganar la lotería.
Finnish[fi]
Asiantuntijoitten mukaan on todennäköisempää, että ihminen kuolee salamaniskuun kuin saa täysosuman jossakin rahapelissä.
French[fr]
Certaines autorités en la matière ont fait remarquer qu’un homme avait plus de chances d’être frappé par la foudre que de décrocher le gros lot.
Croatian[hr]
Kaže se da je veća vjerojatnost da netko bude pogođen munjom, nego da ostvari pun pogodak na lutriji.
Indonesian[id]
Orang-orang yang berwenang mengatakan bahwa kemungkinan anda akan disambar petir lebih besar dari pada memenangkan undian.
Norwegian[nb]
Noen autoriteter sier at det er mer sannsynlig at du kommer til å bli truffet av lynet, enn at du kommer til å vinne i et lotteri.
Dutch[nl]
Deskundigen zeggen dat u meer kans hebt door de bliksem getroffen te worden dan een loterij te winnen.
Polish[pl]
Znawcy mówią, że prędzej można być trafionym przez piorun niż wygrać na loterii.
Portuguese[pt]
Há autoridades que afirmam que se tem mais probabilidade de ser atingido por um raio do que de se ganhar numa loteria.
Slovenian[sl]
Poznavalci pravijo, da obstaja večja verjetnost, da te bo zadela strela, kot pa da boš zadel na loteriji.
Swedish[sv]
Experter säger att det är mer sannolikt att du träffas av blixten än att du vinner på ett lotteri.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng mga awtoridad na mas malamang pa na tamaan ka ng kidlat kaysa manalo sa loterya.
Turkish[tr]
Yetkililere göre, bir kimseye yıldırım çarpması olasılığı, piyangoda kazanmak olasılığından çok daha büyüktür.
Tahitian[ty]
Ua parau vetahi feia e haapao i te mau tombola e mea papu a‘e te hoê taata i te naeahia i te patiri i te tano atu i te tano matamua.