Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einfachen Linsen treten verschiedene Probleme auf, von denen die häufigsten die sphärischen und chromatischen Abweichungen sind.
Greek[el]
Οι απλοί φακοί παρουσιάζουν αρκετά προβλήματα από τα οποία τα συνηθέστερα είναι το σφάλμα σφαιρικότητος και το χρωματικόν σφάλμα.
English[en]
Simple lenses present several problems, the commonest of which are spherical and chromatic aberrations.
Spanish[es]
Los lentes sencillos presentan varios problemas, los más comunes de los cuales son las aberraciones esféricas y cromáticas.
Finnish[fi]
Yksinkertaisissa linsseissä esiintyy lukuisia puutteita, joista tavallisimpia ovat pallopoikkeama ja väripoikkeama.
French[fr]
Les lentilles simples présentent divers défauts dont les plus courants sont l’aberration de sphéricité et l’aberration chromatique.
Italian[it]
Le lenti semplici presentano parecchi problemi, il più comune dei quali sono le aberrazioni sferiche e cromatiche.
Japanese[ja]
単レンズには幾つかの問題がある。 そのうちいちばんありふれた問題は球面収差と色収差のそれである。
Korean[ko]
단순 ‘렌즈’에는 몇가지 문제가 있는데 그중 가장 흔한 것으로는 구면 수차(球面收差)와 색수차(色收差)라는 문제이다.
Norwegian[nb]
Enkle linser byr på flere problemer. Noen av de vanligste er sfæriske og kromatiske aberrasjoner eller avvikelser.
Dutch[nl]
Eenvoudige lenzen bieden verscheidene problemen; de meest algemene hiervan zijn sferische en chromatische aberratie.
Portuguese[pt]
As lentes simples apresentam vários problemas, o mais comum dos quais são as aberrações esféricas e cromáticas.
Swedish[sv]
Det finns flera problem i samband med enkla linser, av vilka de vanligaste är sfärisk och kromatisk aberration.