Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف بالضبط ماذا فعل ( داكمان ) للجنرال
Czech[cs]
Do dnešního dne nevím, co Duckman pro generála dělal.
German[de]
Ich weiß bis heute nicht, was genau Duckman für den General tat.
Greek[el]
Ακόμα, μέχρι και σήμερα, δεν ξέρω τι ακριβώς έκανε αυτός ο Ντάκμαν για τον στρατηγό.
English[en]
I still, to this day, don't know exactly what it was that Duckman did for the general.
Spanish[es]
Hasta el día de hoy no sé exactamente qué era lo que hacía Duckman para el general.
French[fr]
J'ignore à ce jour ce que Duckman faisait pour le général.
Hebrew[he]
עד עצם היום הזה, אני לא ממש יודע מה דקמן עשה בשביל הגנרל.
Croatian[hr]
Još uvijek, do danas, ne znam što Duckman točno radi za generala.
Italian[it]
Ancora oggi non so bene quale fosse il ruolo di Duckman.
Norwegian[nb]
Selv den dag i dag vet jeg ikke akkurat hva Duckman gjorde for generalen.
Dutch[nl]
Ik weet nog steeds niet wat Duckman precies voor de generaal deed.
Polish[pl]
Po dziś dzień nie wiem, co Duckman tak właściwie robił dla generała.
Portuguese[pt]
Ainda hoje não sei exatamente o que o Duckman fazia para o general.
Romanian[ro]
Nici până în ziua de azi nu ştiu exact ce a făcut Duckman pentru general.
Russian[ru]
Я до сих пор не знаю, чем Дакмэн занимался для генерала.
Serbian[sr]
I dalje, do dana današnjeg, ne znam tačno šta je Dakmen učinio za generala.
Swedish[sv]
Än idag är jag osäker på vad Duckman gjorde för generalen.