Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نصل لأى شىء هكذا
Bulgarian[bg]
Доникъде няма да стигнем така.
Bosnian[bs]
Ovo nikuda ne vodi.
Czech[cs]
Tohle nikam nevede.
German[de]
Das führt zu gar nichts.
Greek[el]
Δεν καταλήγουμε πουθενά έτσι.
English[en]
This isn't getting us anywhere.
Spanish[es]
Esto no nos lleva a ningún sitio.
French[fr]
Ça ne nous mène nulle part.
Hebrew[he]
השיחה הזו לא מקדמת אותנו.
Croatian[hr]
Ovo nas nikuda ne vodi.
Italian[it]
Questo discorso è inconcludente.
Dutch[nl]
Dit leidt nergens toe.
Polish[pl]
To nie ma sensu.
Portuguese[pt]
ISSO NÃO ESTÁ LEVANDO A NADA.
Serbian[sr]
Ovo nas nikuda ne vodi.
Swedish[sv]
Det här leder ingenvart.