Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Toва мъчение дразни вече.
Czech[cs]
Tady je to nějaké strašidelné.
Danish[da]
Det var noget af en opgave.
German[de]
Ich hab mich ziemlich abgehetzt.
Greek[el]
Τί ταλαιπωρία ήταν αυτή...
English[en]
What an ordeal that turned out to be.
Spanish[es]
Que experiencia más dura va a ser.
Finnish[fi]
Miksikä koettelemukseksi se osoittautuikaan.
Croatian[hr]
Kakvo je to ispalo mučenje.
Hungarian[hu]
Micsoda megpróbáltatások érik az embert.
Italian[it]
E'dura col buio, dev'esserci stato un incidente.
Malayalam[ml]
എന്തൊരു പരീക്ഷണമാണ് ഇത്.
Portuguese[pt]
Que situação mais problemática essa.
Romanian[ro]
Ce chin s-a dovedit a fi.
Slovenian[sl]
To je božja sodba.
Turkish[tr]
Nasıl bir kabus bu.