Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويجب علينا أيضا أن نكون أكثر عقلانية لأن خياراتنا الشخصية, السياسية, الاستهلاكية والاقتصادية تؤثر على هؤلاء الناس في جميع أنحاء العالم.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε και πιο προσεκτικοί με τις προσωπικές, πολιτικές, καταναλωτικές και επιχειρηματικές επιλογές που επηρεάζουν ανθρώπους σαν αυτούς σε όλο τον κόσμο.
English[en]
We've also got to be more mindful about how our own personal, political, consumer and business choices affect people like these around the world.
Spanish[es]
También tenemos que ser más conscientes de cómo nuestras propias decisiones personales, políticas y de selección de empresas como consumidores afectan a personas como estas en todo el mundo.
French[fr]
Nous devons aussi être plus attentifs à comment nos choix personnels, politiques, nos choix de clients, nos choix en affaires influencent les citoyens du monde entier.
Hebrew[he]
עלינו גם לדעת טוב יותר איך הבחירות האישיות, הפוליטיות, הצרכניות והעסקיות שלנו משפיעות על אנשים כאלה בכל העולם.
Hungarian[hu]
Tudatosabban kell szemlélnünk privát, politikai, vásárlói és üzleti döntéseink hatását ezekre az emberekre világszerte.
Italian[it]
Dobbiamo anche essere più attenti a come le nostre scelte personali, politiche, consumistiche e di business toccano queste persone intorno al mondo.
Dutch[nl]
We moeten ons ook meer bewust zijn dat onze eigen persoonlijke, politieke, consumenten- en zakelijke keuzes invloed hebben op zulke mensen over de hele wereld.
Portuguese[pt]
Também temos que ter maior consciência sobre como as nossas opções pessoais, políticas, enquanto consumidores e empresas, afetam pessoas como estas no mundo inteiro.
Romanian[ro]
Trebuie, de asemenea, să fim mai atenți la felul în care alegerile noastre personale, politice, comerciale și de afaceri îi afectează pe oamenii aceștia la nivel global.
Russian[ru]
Нам также нужно быть внимательнее к тому, как наш личный, политический, потребительский и деловой выбор влияет на людей по всему миру.
Serbian[sr]
Takođe moramo biti svesniji toga kako naši lični, politički, potrošački i poslovni izbori utiču na ovakve ljude širom sveta.
Swahili[sw]
Tunatakiwa pia tuwe wafikirivu zaidi kuhusu jinsi sisi wenyewe, kisiasa, wateja na chaguzi za biashara zinavyoathiri watu kama hawa duniani kote.
Turkish[tr]
Ayrıca, kişisel, politik, tüketim ve işe dair tercihlerimizin, dünyanın her yerinden bu tür insanları nasıl etkilediği konusunda daha düşünceli olmak zorundayız.
Ukrainian[uk]
Ми маємо також бути більш уважними до того, як наш особистий, політичний, споживчий та бізнес вибір впливає на людей по всьому світу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng phải quan tâm đến những lựa chọn cá nhân, chính trị, tiêu dùng và kinh doanh liệu có ảnh hưởng đến những người như họ.
Chinese[zh]
我们也必须更加留意 去关注我们个人:我们的 政治选择,个人消费和商业选择, 将为世界各地这样的 人群带来怎样的影响。