Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклевам се да казвам истината, но...
Czech[cs]
Přísahám, ale jako šlechtic...
English[en]
I swear to tell the truth, but as...
Spanish[es]
Juro decir la verdad, pero...
Estonian[et]
Ma tõotan rääkida tõtt, aga...
Finnish[fi]
Vannon kertovani totuuden, aatelisena...
Croatian[hr]
Kunem se da ću reći istinu, samo istinu...
Hungarian[hu]
Esküszöm az igazat mondom mint nemes.
Dutch[nl]
Ik zweer de waarheid te zeggen, maar...
Polish[pl]
Przysięgam mówić prawdę, ale jako...
Portuguese[pt]
Juro dizer a verdade, mas...
Romanian[ro]
Jur să spun adevărul, dar...
Russian[ru]
Клянусь говорить правду, но...
Turkish[tr]
Gerçeği söylemek için yemin ederim ama...