Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ منحته الحلّ الأسوأ.
Bulgarian[bg]
Току-що му даде солен разтвор.
Czech[cs]
Dal jste mu slaný roztok.
Danish[da]
Du gav ham lige saltvandsopløsning.
German[de]
Sie haben ihm gerade Kochsalzlösung verabreicht.
Greek[el]
Μόλις του έδωσες αλατούχο διάλυμα.
English[en]
You just gave him saline solution.
Spanish[es]
Solo le diste una solución salina.
Finnish[fi]
Annoit hänelle juuri suolaliuosta.
French[fr]
C'était de la solution saline.
Croatian[hr]
Dali ste mu slanu otopinu.
Hungarian[hu]
Csak sóoldatot adott be neki.
Italian[it]
Gli ha dato una soluzione salina.
Dutch[nl]
U hebt hem net een zoutoplossing gegeven.
Polish[pl]
Podałeś mu właśnie sól fizjologiczną.
Portuguese[pt]
Você deu a ele uma solução salina.
Romanian[ro]
I-ai administrat ser fiziologic.
Russian[ru]
Ты просто дал ему физиологический раствор.
Serbian[sr]
Upravo ste mu dali fiziološki rastvor.
Turkish[tr]
Ona sadece tuzlu su çözeltisi vermiştin.