Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Perhaps after all Daintry was not so bad an interrogator; and the shyness and confusion and self-revelations he had been displaying might really be part of a new method which would put his training as a technician in a higher class than MI5s.
Basque[eu]
Azken buruan, beharbada Daintry ez zen hain ikertzaile txarra; berak erakutsitako herabetasuna zein aztoramena, eta Castleri egindako aitorpenak metodo berri baten osagaiak besterik ez ziren agian. Metodo berri hari esker, bere prestakuntza teknikoa MI5-arena baino maila jasoago batean egongo zen.
Polish[pl]
Może jednak Daintry nie był takim złym śledczym, a nieśmiałość, zakłopotanie i samoobnażanie, które okazywał, mogły równie dobrze być częścią nowej metody, stawiającej jego techniczne umiejętności wyżej niż te posiadane przez MI5.