Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И всъщност само за да ви помогне да визуализира Какво на Австрийската империя приличаше по това време -- и пруски империя -- ( Тази карта не го направи в правосъдието. )
English[en]
And actually, just to help you visualize what the Austrian Empire looked like at this time, and the Prussian Empire.... this map doesn't do it in justice.
Spanish[es]
De hecho, para ayudaros a ver como era el Imperio Austríaco en este momento -- y el Imperio
Estonian[et]
Tegelikult, et aidata teil mõista, kuidas Austria Keisririik nägi välja sel ajal ja Preisi Kuningriik. See kaart ei näita seda väga hästi.
French[fr]
Et pour aider à visualiser à quoi ressemblait l'Empire d'Autriche à cette époque, et le Royaume de Prusse cette carte n'aide pas beaucoup.
Italian[it]
E per la verità, solo per aiutarvi a visualizzare a cosa assomigliavano l'Impero Austriaco a quell'epoca -- e quello Prussiano -- ( Questa mappa non ne rende giustizia. )
Polish[pl]
Teraz, aby nieco pomóc Wam wyobrazić sobie jak w tym czasie wyglądała Austria oraz Prusy, spójrzcie na mapę... chociaż mapa oczywiście nie oddaje tego wiernie.
Slovak[sk]
A aby ste si vedeli lepšie predstaviť, ako vtedy vyzeralo Rakúske cisárstvo a Pruské kráľovstvo ( Táto mapa to dobre neukazuje. )